lol! Bu ne be? Besiktas I guess.....the most sophisticated team haha



Btw Rabbi singing misirlou - nice source... :)

I like Pulp Fiction version the most! Then the Greek version.

Zeki Müren - iste benim zeki müren

[dohtml]<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/m3wGYQfO3RM&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/m3wGYQfO3RM&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/dohtml]



Dimitris Mitropanos - Pente pano pente kato

http://rapidshare.com/files/86032081/Dimit..._pente_kato.mp3

Who sang the Turkish version of that originally? Was it Zeki Muren?

lol...nvm

[dohtml]<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/w1LH6F3pV6E&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/w1LH6F3pV6E&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/dohtml]

Apparently. I didn't know until I posted it. Check post numero 17

Ah bulmussun. Good.

Misirlou Bellydancing (kinda...)

[dohtml]<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/rQm7RFn0mlM&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/rQm7RFn0mlM&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/dohtml]

misirlouuuu magikiiii ksotikiiiiii omorfiaaaaa



Misirlou with UD

[dohtml]<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/olfm8UROAYg&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/olfm8UROAYg&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/dohtml]

Singer Lizeta Kalimeri with Rebetiki Compania from Melbourne, perform this great Rebetika/Smyrnaika classic with Erhan Alptekin master of the Yeli Tambour


KADIFES (or KADIFIS)

[dohtml]<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/D2tE6yzRqag&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/D2tE6yzRqag&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/dohtml]


KADIFEDEN KESESI

[dohtml]<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/H7ZMDBLr4zk&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/H7ZMDBLr4zk&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/dohtml]

And CANDAN Singing in GR and TR

[dohtml]<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/U0dRkiEEq4o&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/U0dRkiEEq4o&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/dohtml]

This song has Hebrew versions too and it is Istanbul song or Smynaika....


Kadifeden kesesi kahveden gelir sesi
Oturmuş kumar oynar
Ah ciğerimin, ah ciğerimin köşesi

Aman yolla Beyoğlu’na yolla
Yavrum yolla İstanbul’a yolla
Yolla yolla yar yolla

Τα ματακια σου πουλι μου χαμηλοκοιταζουνε
Σαν γυρισουν και με ιδουνε
Στην καρδια, αχ, στην καρδια με σφαζουνε
Ta matakya su puli mu hamilokitazune
San yirisun ke me idune
Stin kardya, ah, stin kardya me sfazune

Kadife yastığım yok
Odana bastığım yok
Kitaba el basarım
Senden başka senden başka dostum yok

Aman yolla Beyoğlu’na yolla
Yavrum yolla İstanbul’a yolla
Yolla yolla yar yolla



Türkiye - Yunanistan
Söz - Müzik: Anonim
Düzenleme: Ersen Kutluk, Oğuz Çetiner
Keman: İlyas Tetik
Buzuki, Cura: Orhan Osman
Perküsyon: Hamdi, Mehmet Akatay

that's badass

yes awesofrickintastic

Zulfu Livaneli - Kardesin Duymaz (original)

[dohtml]<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/71ZUSh5WOG0&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/71ZUSh5WOG0&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/dohtml]


Giorgos Dalaras - San ton metanasti (live, 2001)

[dohtml]<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/IRdpFLjgGco&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/IRdpFLjgGco&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/dohtml]

You might like this.

[dohtml]<embed src="http://lads.myspace.com/videos/vplayer.swf" flashvars="m=6288465&v=2&type=video" type="application/x-shockwave-flash" width="430" height="346"></embed>[/dohtml]

Super!

Askin Nur Yengi - Susma

Lyrics: Sezen Aksu

[dohtml]<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/yO1WwnU4DY0&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/yO1WwnU4DY0&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/dohtml]

Original version is Haris Alexiou - Tora Ki Ego Tha Ziso (Τώρα κι εγώ θα ζήσω) (Now I will live as well) but unfortunately no video.....


Anladım gidiyorsun daha öncekiler gibi (I see you're leaving like the previous ones)
Hiç olmazsa son bir defa öp (At least kiss for the last time)
Bu kadar zor mu seni sevdim bir zamanlar demek (Is it so hard to say I loved you once)
Öyle zor ki yeniden sevmek (It's so hard to love again)

Yalnızlık eski bir ezber (Loneliness is an old memorizing)
Ayrılık alışkanlık (Breaking up is habit)
Sensizlik bana dost bana eş (Being without you is friendly to me)
Bu kadar mağrur olma (Don't be so proud)
İnan sen olmasan bile (Believe that even if you don't exist)
Hayat devam eder, doğar güneş (Life goes on, the sun rises)

Susma veda ederken (Don't hush while saying goodbye)
Biraz gül, bir şey söyle giderken (Smile a little, say something while leaving)
Gitme, hemen gitme kal (Don't go, don't go right away stay)
Biraz dur, daha erken (Wait a bit, it's early yet)

I bought a best of album of Glykeria yesterday - released by a Turkish produtction:
http://www.tulumba.com/storeItem.asp?ic=MU900818CE426

So I did not know Glykeria also sang this song in Hebrew as Bat Ha Kfar (Shaskin). (She's very famous in Israel) Traditional arrangement by Omer Faruk Tekbilek and Kostas Seggis

So I include here although it is not in Greek, the singer is
But if you find the video by any chance, please post!


Original song is apparently an Egyptian tune. But became famous with Erkin Baba in 1974 in the album Şaşkın, the song that gave its name to the album as well. For more songs, look at Turkish Music thread - akavak opened one on Erkin Koray.

Erkin Koray - Şaşkın

[dohtml]<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/3dtu9EN77jw&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/3dtu9EN77jw&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/dohtml]