Dimitroula Mou - Entarisi Ala Benziyor (An old Izmir or Istanbul song)


Doesn't the intro sound like Arabas Perna?


Haris Alexiou and Roza Eskenazi sing it very well.


Roza: http://uploaded.to/?id=kvyjsy

http://uploaded.to/?id=braywx



Dimitroula Mou

[dohtml]<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/CHF28vuHPkc&hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/CHF28vuHPkc&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/dohtml]


dimitroula mou
thelo apopse na methiso
kai me senane meroklou mou na glentiso
ela pame stin athina paihnidiara mou
pou 'hei glenti kai retsina skantaliara mou

tha sou paro laterna
kame kefi kai kerna
ta nazakia sou asta
me ti gampa sou spasta
ki ola ego ta spasmena
ta plirono gia sena

dimitroula mou
pies ena krasaki akoma
val'to koukla mou
to potiri bou sto stoma
pies akoma mia retsina na methisoume
kai to vradi bre tsahpina na glentisoume

dimitroula mou geia sou
parta ola dika sou
ta nazakia sou asta
me ti gampa sou spasta
ki ola ego ta spasmena
ta plirono gia sena

taverniari mou gere mas to kokineli
i agapi mou ton karsilama horevei
kounise mou to ligaki to kormaki sou
htipise mou tikitikitaka ta takounaki sou



dimitroulam
bu aksam sarhos olmak
ve meraklim seninle eglenmek istiyorum *(merakli; burada naughty gibi bir anlamda)
gel atinaya gidelim cilvelim
eglence ve retsinanin oldugu yere skandal kadinim

laterna alacagim sana
keyfine bak ve sun keyfini
birak nazlarini bir kenara
kir dök baldirlarinla
ben öderim senin için
tüm kirdiklarini

dimitroulam
bir sarapcik daha iç
dik kafana bebegim
bir retsina daha iç de sarhos olalim
bre capkin kadin eglenelim aksam olunca da

selam sana dimitroulam
al hersey senin
birak nazlarini bir kenara
kir dök baldirlarinla
ben öderim senin için
tüm kirdiklarini

tavernaci kirmizi sarap getir bize
askim karsilama oynuyor
küçük bedenini biraz oynat
takunyani vur tititikitaka



Hakan Aysev & Ziynet Sali - Entarisi Ala Benziyor/ Dimitroula Mou

[dohtml]<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/tjf84_LCZjQ&hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/tjf84_LCZjQ&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/dohtml]


Melihat Gülses - Entarisi Ala Benziyor / Dimitroula Mou

[dohtml]<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ASi4QKkxr3I&hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ASi4QKkxr3I&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/dohtml]


Entarisi ala benziyor
şeftalisi bala benziyor
Benim yarim bana benziyor
Olamaz ne çare o nişanlıdır
Kaytan bıyıklı delikanlıdır

şekerli misin vay vay
Kaymaklı mısın vay vay
Sen de benim gibi
Sevdalı mısın vay vay

Entarisi biçim biçim
Ölüyorum senin için
Bekletme gel başın için
Olamaz ne çare o nişanlıdır
Kaytan bıyıklı delikanlıdır

şekerli misin vay vay
Kaymaklı mısın vay vay
Sen de benim gibi
Sevdalı mısın vay vay

Aman Aman Melemen a.k.a Pergamos - Solon Lekkas

[dohtml]<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/R0mOu1PoAIY&hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/R0mOu1PoAIY&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/dohtml]






Aman Aman Nalbandim (Bergama Zeybegi)

http://rs270.rapidshare.com/files/76777623...n_Nalband_m.mp3

Yes, one of the most classical Turkish classical music

I didn't know it was a shared tune. Apparently a Greek athlete used this music in 2004 Athina Olympics.

This melody was being used a lot in 80s Turkish comedy films.

Composed by Kemani Kevser Hanım
Usül (rhythmic cycle): Nim Sofyan


Here are 3 Versions: http://rapidshare.com/files/120538485/24_N...irio_Floga_.rar
Nihavend Longa - Cihat Askin
Nihavend Longa - Goksel Baktagir
Emvatirio Floga - Estoudiantina Neas Ionias



Nihavend Longa - Goksel Baktagir


[dohtml]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/NEZJViwa664&hl=en"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/NEZJViwa664&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"></embed></object>[/dohtml]

This version if from the album "Groove alla Turca" by Burhan Öçal - Jamaaladeen Tacuma

[dohtml]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/QFPyh2c6Egk&hl=en"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/QFPyh2c6Egk&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"></embed></object>[/dohtml]



Rock version

[dohtml]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/DkGRq5CH7fw&hl=en"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/DkGRq5CH7fw&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"></embed></object>[/dohtml]

Sebahat Abla - Krata Gia To Telos

Muslum Gurses & Sezen Aksu
http://uploaded.to/?id=e1niua

Pantelis Thalassinos
http://uploaded.to/?id=v3i4xl


Sebahat Abla
Lyrics : Murathan Mungan
Music : Pantelis Thalassinos

kahvenin önünden
şöyle salınır geçerken
hayat dururdu sanki
zamana değmeden
bulaşır neş'esi
konuşup söylerken
dağılırdı gam keder
insanın kalbinden

mahallenin sevgilisi
kadeh gibi çınlar sesi
yaz kış açık penceresi
ah, sebahat abla!

patiskadan perdeleri
rüzgar tasır etekleri
saksıları, çiçekleri
ah, kokuyor hala!

camlarına vururken
batan güneşin rengi
radyoda ince saz
söyle kalpekini
ne ruhun esrarı
ne askın kudreti
herkes öder gün gelir
payına düseni

mahallenin afillisi
siyah mesinden ceketi
yara gibi gülümserdi
ah eşref ağbi!

rakıyı susuz içerdi
sebahat ablayı sevdi
ortalığı duman etti
ah eşref ağbi!

ikisi de sahipsizdi
kimse bilmez neden bitti
kavuşmadan kaderleri
bu şarkı bitti

****

Krata Gia To Telos
Lyrics: Ilias Katsoulis
Music: Pantelis Thalassinos

Κράτα για το τέλος το πιο ψυχρό σου βλέμμα
εκείνο που αφήνει τον έρωτα μισό
μήπως και πονέσω κι έτσι να μπορέσω
να φύγω και να νιώθω βαθιά πως σε μισώ

Κράτα κι ένα ποτηράκι
για το πιο πικρό φαρμάκι
να το πιω κι απ την καρδιά μου
να σου ευχηθώ

Καλή τύχη γεια χαρά σου
μην πετάς τα όνειρά σου
μην τα βρω ποτέ στο δρόμο
και σε λυπηθώ

Κράτα για το τέλος το πιο μεγάλο μίσος
τότε μόνο ίσως μπορεί να σ' αρνηθώ
να μπορώ να λέω κοίτα με δεν κλαίω
πως έμαθα να χάνω αλλά δε θα χαθώ

Κράτα κι ένα ποτηράκι
για το πιο πικρό φαρμάκι
να το πιω κι απ την καρδιά μου
να σου ευχηθώ

Καλή τύχη γεια χαρά σου
μην πετάς τα όνειρά σου
μην τα βρω ποτέ στο δρόμο
και σε λυπηθώ

Ege - Yaz Aşkım / Antonis Remos - Ma den Ginete

Original Turkish - Yaz Askım (My Summer Love)

http://rapidshare.com/files/129188177/Ege_..._305_m.mp3.html


Ma Den Ginete (Remix) - Antonis Remos

http://rapidshare.com/files/129190536/Anto...Remix_.mp3.html



[dohtml]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/0y64-rSXDxc&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/0y64-rSXDxc&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/dohtml]


Couldnt find Remos' video ya...