Ahmadinejad showing papers during election. It shows that his family's previous name was Jewish
Mahmoud Ahmadinejad revealed to have Jewish past
By Damien McElroy and Ahmad Vahdat
Published: 7:30AM BST 03 Oct 2009
Mahmoud Ahmadinejad's vitriolic attacks on the Jewish world hide an astonishing secret, evidence uncovered by The Daily Telegraph shows.
A photograph of the Iranian president holding up his identity card during elections in March 2008 clearly shows his family has Jewish roots.
A close-up of the document reveals he was previously known as Sabourjian – a Jewish name meaning cloth weaver.
The short note scrawled on the card suggests his family changed its name to Ahmadinejad when they converted to embrace Islam after his birth.
The Sabourjians traditionally hail from Aradan, Mr Ahmadinejad's birthplace, and the name derives from "weaver of the Sabour", the name for the Jewish Tallit shawl in Persia. The name is even on the list of reserved names for Iranian Jews compiled by Iran's Ministry of the Interior.
Experts last night suggested Mr Ahmadinejad's track record for hate-filled attacks on Jews could be an overcompensation to hide his past.
Ali Nourizadeh, of the Centre for Arab and Iranian Studies, said: "This aspect of Mr Ahmadinejad's background explains a lot about him.
"Every family that converts into a different religion takes a new identity by condemning their old faith.
"By making anti-Israeli statements he is trying to shed any suspicions about his Jewish connections. He feels vulnerable in a radical Shia society."
A London-based expert on Iranian Jewry said that "jian" ending to the name specifically showed the family had been practising Jews.
"He has changed his name for religious reasons, or at least his parents had," said the Iranian-born Jew living in London. "Sabourjian is well known Jewish name in Iran."
A spokesman for the Israeli embassy in London said it would not be drawn on Mr Ahmadinejad's background. "It's not something we'd talk about," said Ron Gidor, a spokesman.
The Iranian leader has not denied his name was changed when his family moved to Tehran in the 1950s. But he has never revealed what it was change from or directly addressed the reason for the switch.
Relatives have previously said a mixture of religious reasons and economic pressures forced his blacksmith father Ahmad to change when Mr Ahmadinejad was aged four.
The Iranian president grew up to be a qualified engineer with a doctorate in traffic management. He served in the Revolutionary Guards militia before going on to make his name in hardline politics in the capital.
During this year's presidential debate on television he was goaded to admit that his name had changed but he ignored the jibe.
However Mehdi Khazali, an internet blogger, who called for an investigation of Mr Ahmadinejad's roots was arrested this summer.
Mr Ahmadinejad has regularly levelled bitter criticism at Israel, questioned its right to exist and denied the Holocaust. British diplomats walked out of a UN meeting last month after the Iranian president denounced Israel's 'genocide, barbarism and racism.'
Benjamin Netanyahu made an impassioned denunciation of the Iranian leader at the same UN summit. "Yesterday, the man who calls the Holocaust a lie spoke from this podium," he said. "A mere six decades after the Holocaust, you give legitimacy to a man who denies the murder of six million Jews while promising to wipe out the State of Israel, the State of the Jews. What a disgrace. What a mockery of the charter of the United Nations."
Mr Ahmadinejad has been consistently outspoken about the Nazi attempt to wipe out the Jewish race. "They have created a myth today that they call the massacre of Jews and they consider it a principle above God, religions and the prophets," he declared at a conference on the holocaust staged in Tehran in 2006.
1. It was written by a team of two dudes who I've never heard of, and then when I google them, I find only one other article, in the same newspaper, also demonising Iran. (Propaganda team) 2. One of them has a Persian name, which implies he is an expatriate, which increases the odds he is working for a(n other) pro-Shah group planting false stories. (Propaganda team with probable royalist funding.) 3. The other one writes a blawg for the Telegraph, in which the first entry I find (http://blogs.telegraph.co.uk/news/author/damienmcelroy/) he opens with accusing Afghans of having a national love of guns. (Propaganda team with a racist on hand.)
The story opens with the idea that these two reporters have uncovered the secret evidence. The secret evidence? That photo. I read Arabic script. I speak basic Persian and I can CERTAINLY spot Persian names. Where in that tiny picture that we are supposed to believe contains evidence of the so-called "Sabourjian" family? How come in wikipedia's list of famous Persian Jews I don't find one name ending with "jian"? How come the source of his original name that I can find in English makes no mention of this having anything to do with talis? How come I can't find any reference to "sabour" "sabor" or "sabur" as being a Persian word for talis when googling these that isn't just a foreign translation of this article? How come when I google image search سبور and سابور there are no pictures of Jews? How come I can't find any reference to a list of names reserved for Jews by the Iranian interior ministry outside of this article? Why would Ahmadinejad's ex-Jewishness force him to attack the state of Israel? Aren't all Iranian Jews expected to attack it? Aren't all Iranians? Shouldn't anyone with a conscience?
What else... I mean, there are so many lies here that if you left in only the true elements, it would read like this:
Mahmoud Ahmadinejad
By Damien McElroy and Ahmad Vahdat
Mr Ahmadinejad's was born in Aradan into a family that at some point changed its name. He is the president of Iran. Motherfuckers hate this guy. Israel has a lot to do with it. He said some shit about the holocaust.
And none of us would have a lot to say about an article like that.
yahudidevriyesi- 10-04-2009
In light of all the bullshit, I'm hijacking this thread:
It's Bomb, Bomb, Bomb Iran Time by Pepe Escobar
The United States and Western "bomb, bomb, bomb Iran" crowd -- hysteria running at fever pitch ahead of Thursday's multilateral nuclear talks in Geneva -- could do worse than have a word with Brazilian President Luis Inacio Lula da Silva.
Lula actually talked to Iranian President Mahmud Ahmadinejad face-to-face for over an hour on the sidelines of the United Nations General Assembly last week. He invited Ahmadinejad to visit Brazil in November. About the meeting, he went straight to the point, "What I wish for Iran is what I always wanted for Brazil -- a peaceful, civilian nuclear program."
Lula is an island of common sense in an ocean of hysteria. French President Nicolas Sarkozy publicly gave a December deadline for Iran not to make a "tragic mistake", as in provoking Armageddon. Italian Foreign Minister Franco Frattini reiterated the Group of Eight was giving Iran only three more months.
United States President Barack Obama -- now running three wars (Iraq and the AfPak combo) -- demanded that Iran (which is not at war with anybody) demonstrate "its peaceful intentions or be held accountable to international standards and international law".
Israeli Prime Minister Benjamin "Bibi" Netanyahu announced to the UN, "the greatest threat facing the world today is the marriage between religious fundamentalism and the weapons of mass destruction". Impervious to irony, Netanyahu obviously forgot that Iran -- like Iraq in 2003 - has no weapons of mass destruction (WMDs), according to the International Atomic Energy Agency (IAEA). Israel not only has WMDs, but still refuses to sign the nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) or allow its weapons to be inspected, as Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan rushed to clarify. As for religious fundamentalism, Zionism is more than a match to Iran's Shi'itism.
As if this was not hysteria enough, leaks in Britain revealed that the head of M-I6 Sir John Scarlett and the head of Mossad Meir Dagan may have established that Saudi Arabia is ready to allow Israel to bomb Iran. The House of Saud remained mute. But not the Iranian Revolutionary Guards Corps (IRGC) -- which de facto controls Iran's missile program. They successfully tested long-range Shahab-3 and Sajjil solid-fuel missiles with a maximum range of 2,000 kilometers. Ergo, even more hysteria.
General Hoseyn Salami, commander of IRGC's air force, told the IRINN TV network that Iran had a firm "no first strike" policy in terms of a missile war with Israel, and defended the tests as linked to the approaching anniversary of the 1980 Iraqi attack on Iran -- the beginning of a horrible eight-year war that killed at least 250,000 Iranians. (The US, by the way, supported in that war a character who later personified the "new Hitler", Saddam Hussein.)
Now compare all this to the Western reaction to what's happening this Thursday in Beijing on China's National Day parade for the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China; an array of two types of surface-to-surface conventional missiles, a new land-based cruise missile, surface-to-surface intermediate and long-range missiles that could carry nuclear warheads, and nuclear intercontinental missiles will all be shown off in an asphalt catwalk. Not a peep from the West. It's as if this was part of Beijing Fashion Week.
A non-secret secret
The all-out hysteria reaches ludicrous overtones when it comes to the disinformation campaign around the now iconic Iranian back-up nuclear enrichment plant, built at the base of a mountain inside an ultra-protected underground facility controlled by the IRGC some 30 kilometers northeast of the holy city of Qom. The plant was built with heavily reinforced concrete and is about the size of a football field, enough to hold 3,000 uranium-refining centrifuges.
The site was duly reported by Tehran in a letter to the IAEA, according to the rules this is done six months before a site becomes operational. Iranian Vice President Ali Akbar Salehi, also the head of Iran's nuclear program, has stressed there was never anything "secret" about the plant; and justified its construction because of "threats" against Iran. Ahmadinejad -- an engineer -- for his part stressed the plant would only be operational in 18 months. And it will be open to IAEA inspections according to a timetable already being discussed. This is the bottom line: if the IAEA inspects, there's no way the plant will churn out nuclear weapons.
From Tehran's point of view, this all makes sense; a back-up plant protected by the IRGC near Qom is a given after the George W Bush administration and Israel have repeatedly threatened to bomb Iran. Location is everything; imagine Israel bombing the outskirts of Qom. It's as if the Pentagon bombed the Vatican.
As for Washington, it might have known about this "secret" plant during the George W Bush administration -- as those usual suspects, "senior officials", confirmed to US corporate media. But that raises the question: why did Israel and the US not expose it when it was "secret", that is, still not reported to the IAEA?
Anyway, what remains excluded from the hysteria-saturated news cycle is that the new not-so-secret plant will not enrich uranium beyond 5% -- the suitable level in a civilian energy program. A nuclear weapon demands 90% enrichment. The plant will not produce uranium hexaflouride, or UF6, which is used for enrichment. The bottom line, once again; the Qom backup plant changes nothing in terms of Iran's nuclear program as recognized by the IAEA.
Talk first, bomb later
And that brings us back to Lula. Brazil, just like Iran, is a signatory of the NPT. Just like Iran, it is enriching uranium. Just like Iran, it does not allow unlimited, invasive IAEA inspections. And just like Iran, it has in the past kept some aspects of its nuclear technology "secret".
Brazil enriches uranium to less than 5%, as part of its $1 billion nuclear industry, which will invest on seven new atomic plants to diversify the country's consumption of oil and hydroelectric power. Brazil plans to start exporting enriched uranium before 2014.
Brazilian centrifuges could be used to produce highly enriched uranium. But that's a matter of political will. The letter of the Brazilian constitution effectively forbids the building of nuclear weapons.
In Iran the situation is actually similar. Both the founder of the Islamic Republic, Ayatollah Ruhollah Khomeini, and current Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei have made it very clear that nuclear weapons are against Islam.
Obviously, the US State Department will always dismiss any comparisons between Tehran and Brasilia. After all, Brazil is a Western-style democracy and Iran is now, after the last presidential elections, a military dictatorship of the mullahtariat. Brazil may be a natural leader in South America, but it's not threatening anybody; while Iran, a regional leader, threatens Israel's "secret" nuclear hegemony in the Middle East. But in both Iran's and Brazil's case, the heart of the matter is the same: running a successful nuclear program is, above all, a question of national pride.
Sanctions cannot possibly work. And once again the current hysteria glaringly shows how, when it comes to Iran, double standards rule.
Washington was forced to admit sanctions did not work with the dictatorship in Myanmar. Now Washington wants to talk. Sanctions will not work on Iran either. It's ridiculous, for instance, to imagine Iraq joining a Western-enforced gasoline embargo on Iran. Besides, Persians are too proud and loaded with too much history to succumb to threats.
Israel, sundry Sunni Arab puppet rulers and dictators, the pathetic American right and the European right, these all fear Iran's regional clout and want to bring the regime down. The nuclear dossier could not be a more convenient cover story for regime change.
As much as the military dictatorship of the mullahtariat may be distasteful for the world and for a lot of Iranian citizens, the end does not justify the means. And the means won't lead to the desired end, as an attack on Iran will make the whole population rally behind the regime. Something is profoundly rotten in the so-called "international community" kingdom -- minus Russia and China, by the way -- when it lets global policy be determined by someone like Netanyahu.
Obama and Lula meet this Friday in Copenhagen to see whether Chicago or Rio will win the race to host the 2016 Olympic Summer Games. The chemistry between them is excellent. Obama could do worse than check up on Lula on his face-to-face meeting with Ahmadinejad.
But as it stands, it's more like the "international community" is being led in an Olympic race to bomb Iran.
